Descarga una versión en PDF de este boletín aquí. | Versión en inglés disponible aquí.
Querido equipo de USM,
A medida que 2024 llega a su fin, quiero tomarme un momento para reflexionar sobre el increíble viaje que hemos tenido este año. Ha sido un año de desafíos, el más importante de los cuales fue el incendio de nuestras instalaciones en Chicago. El impacto fue inmenso, pero la dedicación, resistencia, trabajo en equipo y determinación que todos han mostrado para ayudarnos a recuperarnos ha sido asombrosa.
Reconstruir después de un acontecimiento tan importante no ha sido fácil, y sabemos que el camino que tenemos por delante seguirá poniéndonos a prueba. Sin embargo, cada reto que afrontamos nos acerca más a una USM mejor, más eficiente y más fuerte. Los progresos que ya hemos realizado son un testimonio del poder de nuestro esfuerzo colectivo, y confío en que saldremos de esta experiencia más capacitados que nunca.
A pesar de estos retos, hemos experimentado un crecimiento notable. Hemos progresado en ventas, operaciones, transporte, procesamiento de cobre, procesamiento de UBC, procesamiento de acero, producción de fundición y procesamiento de acero inoxidable y aleaciones. Estos logros son testimonio de la increíble dedicación y experiencia de nuestro equipo: ¡simplemente extraordinarios!
De cara a 2025, tenemos mucho de lo que estar orgullosos. Estoy especialmente entusiasmado con la puesta en marcha de las nuevas y actualizadas capacidades de procesamiento de cobre y aluminio. Estos avances seguirán mejorando nuestras operaciones y nuestra posición de liderazgo en el mercado.
Además, el equipo de US Matters seguirá creciendo, con nuevas iniciativas diseñadas para retribuir a nuestro activo más valioso: nuestros empleados. Su duro trabajo y su compromiso son el motor de nuestro éxito, y estamos comprometidos a invertir en formas de apoyarles y celebrarles.
Este año, han demostrado una y otra vez que el equipo de USM es algo más que una fuerza de trabajo, es una comunidad de personas resistentes, innovadoras y apasionadas. Me siento continuamente inspirado por su empuje y dedicación, y estoy increíblemente agradecido por todo lo que hacen.
Llevemos al nuevo año las lecciones de 2024: el poder de la unidad, la fuerza de la perseverancia y las cosas extraordinarias que podemos lograr cuando trabajamos juntos. Con estos principios como guía, estoy seguro de que 2025 será un año de nuevas oportunidades y logros aún mayores.
Gracias por hacer de la USM lo que es hoy y por formar parte de su brillante futuro. Les deseo a ustedes y a sus seres queridos un Año Nuevo seguro, exitoso y próspero.
Somos USM.
Agradecido con ustedes,
Jason
